La Vanguardia . Spanish for "The Vanguard") is a Spanish daily newspaper, founded in 1881. It is printed in Spanish and, since 3 May 2011, also in Catalan (Spanish copy is automatically translated into Catalan). It has its headquarters in Barcelona and is Catalonia's leading newspaper.